Suporte na preparação dos planos de acção das actividades do projecto de acordo com a proposta do projecto, na área da Educação; Apoio na definição, preparação, implementação, seguimento e avaliação das actividades nas províncias e dos municípios alvos; Retratar a prática docente da perspectiva da política curricula...
Apoiar a preparação dos planos de acção de acordo com as actividades previstas; Apoiar a definição, a preparação, a implementação, o seguimento e a avaliação das atividades; Supervisionar/orientar o trabalho das organizações da sociedade civil (OSCs) que fazem parte do projecto; Oferecer apoio técnico ao tra...
Objectivo do Posto: Traduzir textos e materiais escritos requeridos pelo Secretariado, tendo o Francês como Língua A (língua de destino) e o Inglês como Língua B (língua de partida). Subordinação: Este posto subordina-se ao Tradutor Sénior Funções e Responsabilidades Analisar textos originais e fazer consultas ...
Objectivo do Posto: • Assegurar a revisão e a tradução correcta, em tempo oportuno e adequada em termos de estilo de textos para fins de distribuição aos Estados-Membros e/ou pessoal do Secretariado • A combinação de idiomas deve ser Francês, como Língua A, e Inglês, como Língua B Subordinação: • Este posto subo...
• Gerir e alocar trabalhos e projectos de tradução • Coordenar e fiscalizar as actividades do grupo de francês • Traduzir documentos • Rever as traduções executadas pelos tradutores • Providenciar acções de formação e orientações aos tradutores, quando necessário • Supervisionar o processo de contratação de tradutor...
• Planear, conceber, preparar e apoiar a implementação de cursos de formação, seminários e workshops do RPTC da SADC; • Realizar planeamento de longo prazo de cursos de formação, seminários, workshops e disseminação de informações a todas as partes interessadas relevantes; • Desenvolver e organizar medidas de contro...
