Tradutor(a) de Mandarim e Inglês
H&S China Huashi Group - Camama, Luanda
Já só tem 37 dias para se candidatar
Contrato
Tipo contrato
A definir
Oferta aberta até
25/05/2025
Descrição
Cargo
Tradutor(a) de Mandarim e Inglês
Indústria
Número de vagas
1
Descrição da função
- Tradução oral e escrita de documentos técnicos, contratos e relatórios entre Mandarim, Inglês e Português;
- Interpretação em reuniões e conferências, garantindo a fluidez da comunicação entre as partes;
- Suporte na comunicação entre a equipa e parceiros internacionais;
- Assegurar que todas as traduções sejam precisas e de acordo com o contexto técnico da construção civil.
Requisitos
Titulação mínima
Licenciatura
Experiência exigida
3 Anos
Nacionalidade
Brasil, China, Portugal, Angola
Línguas
Português, Inglês, Chinês
Area funcional
Competências
Relações Públicas
Aptidões necessárias
- Fluência em Mandarim (oral e escrita) e Inglês (oral e escrito);
- Experiência comprovada em tradução de Mandarim para Português/Inglês e vice-versa;
- Domínio do pacote Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint);
- Experiência em traduções técnicas ou no sector de construção civil será uma vantagem;
- Habilidade para traduzir e interpretar informações de forma precisa, rápida e clara;
- Boa capacidade de comunicação e organização;
- Capacidade de trabalhar com profissionais com diferentes perfis e aptidões;
- Capacidade de trabalhar sob pressão;
- Comprometimento com prazos e alta atenção aos detalhes.
Empregador
Nome do empregador
H&S China Huashi Group
Sobre a nossa empresa
A China Huashi Group Representação em Angola, LDA (com a sigla H&S) é uma subsidiária do Beijing Haishan Holding Group. A H&S foi fundada em 2006, estando em Angola a 15 anos. Actualmente, o negócio principal da empresa está dividido em construção civil, imobiliário, produção industrial, agricultura e pesca. Na área de engenharia civil em Angola a H&S tem actualmente 40 projectos concluídos e em construção.