Contrato
Tipo contrato
A definir
Oferta aberta até
02/05/2017
Descrição
Cargo
Communicator / Translator / Interpreter Officer
Indústria
Número de vagas
1
Descrição da função
I. Main duties
- Regular review of Lusophone media with a particular emphasis on articles published on Rwanda;
- Contribute to initiatives and projects aimed at promoting bilateral trade and investment;
- Produce press releases and articles at the occasion of important events hosted by the Embassy;
- Network and building relations with the Embassy’s stakeholders especially the media;
- Provide information related to Rwanda to local media and the general public;
- Prepare and update the content of the Embassy's Website both in Portuguese and English;
- Update of the Embassy's Twitter account with the supervision of the First Secretary;
- Arrange and coordinate programs of the Embassy’s visitors;
- Interpret English speeches into Portuguese at the occasion of events organised by the Embassy;
- Occasionally translate from Portuguese to English some official communication or news articles;
- Perform any other activity that might be assigned by the Embassy.
II. Job Description
- The Communication/ Translation / Interpretation Officer is expected to have a very good command of both spoken and written Portuguese and English but French would be an added advantage. He / She be assigned to work with the Office of the Ambassador for interpretation during some meetings , the Second Counsellor for work related to the promotion of trade and investments between the Republic of Rwanda and the Republic of Angola and the First Secretary for the Embassy; communication&; related work.
Requisitos
Titulação mínima
Licenciatura
Experiência exigida
5 Anos
Nacionalidade
Não definido
Línguas
Português, Inglês, Francês
Area funcional
Competências
Não definido
Aptidões necessárias
I. Skills and abilities:
- Ability to produce quality translations into English and Portuguese and vise-versa is essential.
- Knowledge of French is advantageous
- Experience in handling consular services would be an added advantage
- Understanding diplomatic practices and procedures would be an added advantage
- Ability to support quality simultaneous, consecutive and written translation, editing and writing skills is essential
- Should be meticulous and able to work efficiently and rapidly.
- Good organizational skills to accomplish work goals are required.
- Ability to set priorities is required
- Ability to communicate with high-level officials , local and international medias;
- Team player is essential
- Excellent cross-cultural oral and written communication skills are required.
- Confidentiality, humility, flexibility and ability to optimize time /meet deadlines is required.
- Excellent typing and accuracy skills are required.
- Discreet and Diplomatic skills
- The candidate should be 25– 40 years of age
Empregador
Nome do empregador
Anónimo
Confira vagas semelhantes
Assistente Familiar de Entidade Familiar
Mobilizador Social de Empresa líder em Serviços (outras actividades)
Portuguese Language Assistant - Online (Work from Home) de Sarafina Marketing Solutions
Técnico Superior de Qualidade, Ambiente e Segurança de COCIGA, Lda
Técnico Auxiliar de Manutenção Eléctrica de Grandes Moagens de Angola